Miliano, Raimundus de

Perfil y debate historiográfico

[Ramon de Milà; Ramon de Millà]

Canónigo fabriquero (operarius) encargado de la administración de la obra de la catedral de Tarragona durante el arzobispado de Pere d’Albalat (1238-1251). Su nombre es conocido gracias a la lápida sepulcral conservada en el Museu Diocesà de Tarragona donde se hizo constar que Raimundus de Miliano, tras morir el 31 de diciembre de 1266, dejaba acabadas las diez bóvedas construidas durante su administración (decem voltas condidit).  

Probablemente obtuvo el cargo de fabriquero hacia 1246, cuando suscribe por primera vez un documento de compromiso entre el Capítulo y la ciudad sobre muebles funerarios. Aunque no hay duda sobre su papel como encargado de la administración financiera de la construcción, a partir de la lápida sepulcral mencionada, algunos autores lo han identificado erróneamente como el artífice de las bóvedas (RÀFOLS 1953; MORERA LLAURADÓ 1903). Así mismo, la historiografía ha especulado insistentemente entorno a la identificación de las decem voltas a las que alude el canónigo Milà, dando lugar a un prolongado debate. Según Marià Marí, las bóvedas no pueden ser otras que “las diez cámaras o bóvedas de que constan las naves de la catedral”. Sanç Capdevila matiza la afirmación anterior, y considera que ocho corresponden a las naves laterales y dos a la nave mayor. Por otro lado, Serra Vilaró afirma que las diez bóvedas realizadas en tiempos de Miliano fueron construidas en la iglesia desaparecida de Santa Tecla la Vella y no en la Seu, mientras que Dalmases-Pitarch sitúan las bóvedas en la catedral, aunque en las naves laterales. Para Liaño las decem voltas que menciona el epitafio podrían ser tres de cada nave que nacen del crucero, y la décima el propio cimborio, para cuya elevación se requería el apoyo de los arcos y las bóvedas en los cuatro tramos adyacentes.

Obras

Canónigo fabriquero encargado de la administración de la obra de la catedral de Tarragona durante el Arzobispado de Pere d'Albalat (1238-1251).

Textos Epigráficos

Epitafio conservado en el Museu Diocesà de Tarragona:

A[NNO] DNI. MCCLXVI, PRIDIE KL. IANUARI

OBIIT R. DE MILIANO OPERARIUS BEATE TECLE

CUI SE TOTUM REDDIDIT

ET DECEM VOLTAS CONDIDIT

ERGO TECLA CORAM DEO

ADVOCATA SIT PRO EO.

En 1266, el dia antes de las calendas de enero (31 de diciembre), murió Raimundus de Miliano, operario de Santa Tecla, a la cual se consagró enteramente construyendo diez bóvedas; y por eso se ruega a Santa Tecla que ante Dios sea abogada para éste (Según DEL ARCO MOLINERO 1914: 11).

Textos Documentales

11 de julio de 1246. Compromiso entre el Capítulo y la ciudad sobre muebles funerarios (AHA, Códex A.B., f.170. Edición SANÇ CAPDEVILA, 1935, p.15 ).

Texto: Carles Sánchez