BERGEDANUS, Nicolaus

Técnicas

Tinta sobre pergamino

Perfil y debate historiográfico

Copista conocido por el colofón de un manuscrito conservado en el Archivo de la Catedral de Tortosa, a quien la historiografía ha atribuido repetidamente la autoría de las ilustraciones del códice, sin que haya ninguna evidencia que permita afirmar que su trabajo hubiese ido más allá de la escritura. Al margen de la naturaleza de su actividad, el interés de las ilustraciones del manuscrito y el hecho de que no sea claro su lugar de realización, aún hacen más necesario averiguar dónde trabajó. La consideración del bergedanus como indicativo de origen (Berga, Cataluña), que aun siendo probable no es tampoco seguro, no aclara mucho al respecto, puesto que no indica otra cosa que una posible procedencia y no en el ámbito de su actividad, así que debería desestimarse que ésta se desarrollara en Berga, donde no hay ningún indicio que haga imaginable la realización de un manuscrito de estas características. La posibilidad de que fuera realizado en Tortosa y que, por lo tanto, Nicolaus desplegara allí su actividad, tampoco es segura, si bien tampoco puede descartarse. En todo caso, conviene tener presente que el obispado tortosino es tardío (la conquista cristiana se fecha en 1148) y es sabido que, al menos inicialmente y de forma clara, adquirió manuscritos de otros lugares. Es justamente esta hipótesis la que hace plantear otras posibilidades para la realización del manuscrito, como que proviniese de Sant Joan de les Abadesses (DALMASES-JOSÉ I PITARCH 1986: 294). El estilo de sus ilustraciones, de difícil filiación –puede que debido a la internacionalidad que caracteriza muchas de las obras del entorno del 1200– no esclarece la cuestión. En resumidas cuentas, se puede concluir que Nicolaus Bergedanus, escriba, trabaja en un manuscrito que no podemos afirmar que también ilustrara, y que lo hace en territorio catalán, ya sea en el norte (Ripoll? Cuixà?) o bien en lo que sería el reciente escritorio de la catedral de Tortosa. Quien fuera el autor de las ilustraciones debió conocer modelos norte-catalanes anteriores, que traduciría al lenguaje figurativo propio del entorno del 1200.

Pese a que Nicolaus Bergedanus, en el colofón del  De civitate Dei de Tortosa no afirma otra cosa que haber escrito de mayo a septiembre, se le han atribuido con frecuencia las interesantes ilustraciones del manuscrito a la vez que se le ha considerado natural de Berga (Cataluña). Pero también se ha puesto en duda que el cuaderno final del manuscrito en el que se encuentra el colofón formase parte del códice original (AINAUD 1961: 84) y, por consecuente, tuviera nada que ver con las ilustraciones que contiene.

Las ilustraciones del manuscrito no han permitido precisar el sitio en el que se realizaron. Se han señalado paralelos de distinta naturaleza en obras bastante dispersas. Desde fórmulas iconográficas presentes en algunas ilustraciones producidas en Ripoll (IBARBURU 1984: 265-272; 1997:  128-129), pero también en Cuixà (ORRIOLS 1996: 37-38); hasta rasgos estilísticos y formatos ilustrativos (ausencia de color) que se encuentran tanto en otros manuscritos románicos catalanes (BOHIGAS 1960: 83) como también en hispanos (BOHIGAS 1974: 41) y centro-europeos (DOMÍNGUEZ BORDONA 1930: 48; 1962: 95). Junto con esto, se ha resaltado su carácter bizantinizante (DALMASES-JOSÉ I PITARCH 1986: 294) que comparte con la pintura sobre tabla del noroeste catalán en estas mismas fechas (IBARBURU 1985: passim; 1997: 129-130).

Obras

Copia del texto (y según algunos autores también de las ilustraciones) del manuscrito De Civitate Dei de Tortosa (Archivo de la Catedral, ms. 20)

Textos Epigráficos

Texto del colofón del De Civitate Dei de San Agustín (Archivo de la Catedral de Tortosa, ms. 20, f. 408v): “EGO NICOLAUS BERGEDANUS SCRIPSI HOC QUIDEM QUIDQUID DE MENSE MAY USQUE AD MENSEM SEPTEMBRIS. V[ER]N.... D[E]B[E]T” (no se pueden leer bien las dos últimas palabras).

Texto: Anna Orriols Alsina